Xem phim Andy Hardy's Private Secretary (1941)

Chỉ còn cách tấm bằng tốt nghiệp trung học trong tầm tay, cậu thiếu niên Andy Hardy lại bất ngờ thi trượt môn Tiếng Anh một cách đầy trớ trêu. Tình hình càng thêm phần oái oăm khi dì Milly chính là giáo viên nghiêm khắc của cậu, trong khi người cha đáng kính đã phải vất vả lắm mới tìm và thuê được một cô thư ký riêng tận tụy nhằm giúp cậu chấn chỉnh lại việc học hành.